<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531316481053-EHK1WGBKWTS4GLWPJPTZ/banner_txtwavesvert.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/12/11/opinion-pour-lancer-les-projets-deconstruction-de-la-nation-ottawa-doit-maximiser-tout-le-potentiel-du-corridor-du-saint-laurent-et-des-grands-lacs</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-12-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/11/7/de-lurgence-dinvestir-dans-la-scurit-et-la-rsilience-logistique-de-larctique-canadiennbsp</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763059522738-NWXR6TJTBEPMX69MRP3Y/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+13.45.13.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - CBC NEWS : The letter points out rising challenges for Arctic shipping due to climate change and traffic increases.</image:title>
      <image:caption>Arctic shipping companies call on Ottawa to strengthen maritime security and infrastructure</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763060222450-WW4TZ7PYZBNNS64MQCMS/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+13.56.38.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - Les affaires : L’Arctique pâtit d’un manque d’infrastructures et de sécurité maritime</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763060001456-LKTMNFIF96ECUHZZPMWW/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+13.53.08.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - CBC : Arctic shipping companies want better mapping systems to safely deliver to Nunavut</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763059684822-97JB05G91DNS71RIUR64/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+13.47.53.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - Maritime Magazine : Des acteurs de l’industrie maritime soulignent l’urgence aux gouvernements d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763064541457-8K188R1JMQPN3C0Y1AXQ/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+15.08.51.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - Maritime Magazine : Maritime industry stakeholders urge governments to Invest in the safety and logistical resilience of the Canadian Arctic</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1763064610883-R5Y7HXAKHP3YN0HOUMPI/Capture+d%E2%80%99e%CC%81cran%2C+le+2025-11-13+a%CC%80+15.09.59.png</image:loc>
      <image:title>Nouvelles - De l’urgence d’investir dans la sécurité et la résilience logistique de l’Arctique canadien.&amp;nbsp; - Radio-Canada : Des compagnies de transport maritime de l’Arctique veulent être mieux outillées</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/10/2/rencontre-au-sommet-des-leaders-de-lindustrie-des-transports-du-saint-laurent-et-des-grands-lacs-une-urgence-dagir-pour-dfendre-les-intrts-du-corridor</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/9/11/les-armateurs-du-saint-laurent-flicitent-les-ministres-responsables-de-dossiers-stratgiques-pour-lindustrie-maritime</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/9/4/btir-lconomie-la-plus-forte-du-g7-ncessite-le-soutien-de-lasf</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/4/10/les-armateurs-du-saint-laurent-appellent-le-gouvernement-du-canada-agir-face-aux-nouveaux-obstacles-au-commerce-maritime-imposs-par-ladministration-trump</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2025/1/28/amlioration-de-la-scurit-frontalire-et-facilitation-des-changes-commerciaux-une-opportunit-critique-pour-le-canada</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/12/12/les-armateurs-du-st-laurent-asl-applaudit-la-dcision-de-fmc-et-compte-sur-tc-pour-prendre-la-prochaine-dcision</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/11/18/le-transport-maritime-un-service-essentiel-un-texte-de-saul-polo-lire-dans-la-presse</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/9/30/mmoire-pr-budgtaire-en-prvision-du-budget-fdral-2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/9/27/armateurs-du-saint-laurent-appelle-une-rsolution-face-lannonce-de-grve-au-port-de-montral</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/9/16/saul-polo-nomm-directeur-gnral-des-armateurs-du-saint-laurent</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/9/13/les-armateurs-du-saint-laurent-saluent-laction-rapide-du-cabinet-de-steven-mackinnon-ministre-du-travail-et-des-ans</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2024/9/13/la-mission-conomique-des-armateurs-du-saint-laurent-france-belgique-2024-un-succs-sur-toute-la-ligne</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/12/13/changement-important-la-direction-gnrale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/7/26/armateurs-du-saint-laurent-salue-le-nouveau-conseil-des-ministres-et-demande-au-ministre-des-transports-de-se-mettre-luvre-rapidement-pour-le-bien-de-lindustrie</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/7/20/armateurs-du-saint-laurent-asl-appellent-au-ministre-du-travail-seamus-oregan-pour-mettre-fin-la-grve-au-port-de-vancouver-et-protger-lconomie-canadienne</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/3/29/raction-darmateurs-du-saint-laurent-au-budget-2023-24-du-gouvernement-du-canada-un-pas-dans-la-bonne-direction-pour-lessor-de-lindustrie-maritime-dans-une-conomie-durable</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/3/22/armateurs-du-saint-laurent-souligne-louverture-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent-et-des-grands-lacs-un-service-essentiel-pour-le-dveloppement-conomique-durable-du-qubec-et-du-canada</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/3/22/budget-2023-2024-du-gouvernement-du-qubec-quelques-mesures-pertinentes-mais-qui-manque-sa-cible-sur-les-enjeux-de-main-doeuvre</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2023/1/13/charles-robert-nouveau-directeur-des-affaires-publiques-et-corporatives</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2022/12/20/bilan-2022-naviguer-travers-les-dfis-la-recherche-de-solutions-durables</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2022/6/22/passation-de-flambeau-au-conseil-dadministration-darmateurs-du-saint-laurent-guillaum-dubreuil-de-groupe-csl-est-nomm-prsident</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2022/3/24/armateurs-du-saint-laurent-une-ouverture-de-la-saison-de-navigation-qui-donne-de-lespoir-malgr-plusieurs-dfis-qui-demeurent</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2021/12/20/bilan-de-lanne-2021-une-anne-de-fiert-pour-armateurs-du-saint-laurent-malgr-les-embuches-lies-la-pandmie-et-aux-dfis-de-main-duvre</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2021/6/23/rglement-sur-les-eaux-de-ballast-armateurs-du-saint-laurent-du-du-processus-incomplet-qui-a-men-un-rsultat-imparfait</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2021/6/17/avantage-saint-laurent-les-armateurs-engags-dans-la-relance-conomique-et-dans-le-dveloppement-de-de-lindustrie-maritime-qubcois</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2021/3/22/armateurs-du-saint-laurent-voit-dun-bon-il-louverture-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent-aprs-une-anne-mouvemente</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/12/17/bilan-de-lanne-2020-engags-pour-livrer-les-biens-essentiels-aux-canadiens-durant-la-pandmie-malgr-une-saison-parseme-dembuches-et-dans-lattente-de-la-nouvelle-vision-maritime</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/8/11/une-grve-lourde-de-consquences-armateurs-du-saint-laurent-rclame-une-intervention-rapide-du-gouvernement-fdral</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/6/11/armateurs-du-saint-laurent-est-attrist-par-la-mort-de-la-baleine-bosse-dcouverte-dans-la-voie-maritime-du-saint-laurent</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/3/31/armateurs-du-saint-laurent-souligne-louverture-de-la-voie-maritime-un-service-essentiel-pour-relever-les-dfis-actuels</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/3/10/budget-provincial-2020-les-armateurs-du-saint-laurent-saluent-les-investissements-dans-le-milieu-maritime-et-attendent-avec-intrt-la-nouvelle-mouture-de-la-stratgie-maritime</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/2/26/armateurs-du-saint-laurent-sinquite-des-impacts-conomiques-de-louverture-tardive-de-la-saison-maritime</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2020/2/14/armateurs-du-saint-laurent-demande-la-rouverture-anticipe-de-la-voie-maritime-du-saint-laurent-pour-attnuer-les-impacts-de-la-crise-des-transports</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2019/12/17/une-nouvelle-stratgie-maritime-attendue-pour-pallier-la-pnurie-de-main-duvre-dans-lindustrie-maritime</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2019/11/22/da658m1kph2clz3nrlr0xc17pj1gro</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2019/10/22/19e-dition-de-la-journe-maritime-qubcoise-lindustrie-maritime-la-rencontre-des-lus</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2019/10/9/colloque-sur-la-cyber-scurit-dans-la-chane-logistique-un-franc-succs-</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2019/9/12/la-cyber-scurit-et-la-chane-logistique-au-cur-du-colloque-darmateurs-du-saint-laurent</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2018/11/7/consultations-publiques-dans-le-cadre-du-plan-de-protection-des-ocans</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/2018/5/11/nouvelles-mesures-de-protection-des-baleines-noires-de-latlantique-du-nord-dans-le-golfe-du-saint-laurent</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-10-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/category/Communiqu%C3%A9s</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/nouvelles/category/Nouvelle</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/2026/2/13/bal-des-armateurs-2026</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/bal2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/2025/10/10/juin2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/2025/8/25/tournoi-de-golf-2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/2025/10/10/djeuner-confrence-navigation-commerciale-dans-larctique-canadien</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/evenements/decembre2025</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2025-11-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/conseil-dadministration</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883550071-HNDCDIJRT410O596GPQ5/banner_txtwaves.png</image:loc>
      <image:title>Conseil d’administration</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/qui-sommes-nous</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883463316-1MT8UQKOQOT96BY5YI2B/banner_txtwaves.png</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531339354856-VVQALWLKIRKBBQ2Q4FK5/mapaslrolup.png</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ?</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531147661078-P4TXEPGYMPMKL7X584N4/SednaDesgagne%CC%81s2.jpg</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ? - La mission</image:title>
      <image:caption>ASL vise à soutenir la croissance de ses membres et le développement du transport maritime sur le Saint-Laurent en assurant la représentation et la promotion des activités des armateurs canadiens.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531147700076-TZ4RXMN5HZXEXXJZC3PF/20070528_Ocean+Raymond+Leamy_001.jpg</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ? - La vision</image:title>
      <image:caption>Par notre dynamisme et par l’engagement soutenu de nos membres, ASL se démarque comme étant la référence en transport maritime domestique sur le Saint-Laurent.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531147661078-P4TXEPGYMPMKL7X584N4/SednaDesgagne%CC%81s2.jpg</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ?</image:title>
      <image:caption>Notre mission Représenter et promouvoir les intérêts des armateurs pour soutenir la croissance et le développement du transport maritime domestique sur le Saint‑Laurent, ainsi que dans l’Arctique et les Grands‑Lacs.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531147700076-TZ4RXMN5HZXEXXJZC3PF/20070528_Ocean+Raymond+Leamy_001.jpg</image:loc>
      <image:title>Qui sommes-nous ? - La vision</image:title>
      <image:caption>Notre vision Être un leader innovant et éco‑responsable dans le développement du transport maritime domestique.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/reglementation</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883885766-2ECCRZYJFJY619JGPSY7/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Réglementation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531420174120-8C19ES226FISLDBJEBQG/Qamutik+in+Iqaluit+Aug.2%2C2015.jpg</image:loc>
      <image:title>Réglementation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531420174120-8C19ES226FISLDBJEBQG/Qamutik+in+Iqaluit+Aug.2%2C2015.jpg</image:loc>
      <image:title>Réglementation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/tmcd</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530884016233-X3F7NID8H2NW9XVYD4JT/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Transport maritime courte distance</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1528922968551-DCGU4QQX1SO1Y00C2GFF/Screenshot+from+2018-06-13+16-49-03.png</image:loc>
      <image:title>Transport maritime courte distance</image:title>
      <image:caption>Télécharger le bottin du TMCD</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1528922968551-DCGU4QQX1SO1Y00C2GFF/Screenshot+from+2018-06-13+16-49-03.png</image:loc>
      <image:title>Transport maritime courte distance</image:title>
      <image:caption>Télécharger le bottin du TMCD</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/promotion-concertation</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883983675-HMICXP3HPSM28YDM82X7/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Promotion &amp; Concertation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/d25083ea-f2e9-4b70-ad8b-d95f94cc8841/Logo+ASL+PNG.png</image:loc>
      <image:title>Promotion &amp; Concertation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/d25083ea-f2e9-4b70-ad8b-d95f94cc8841/Logo+ASL+PNG.png</image:loc>
      <image:title>Promotion &amp; Concertation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/environnement</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883915428-9IMOIM8SNYICBX1149D5/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Environnement</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943018155-75O8O8KDEK0V1ZCFXU16/nordikadesgagnes.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Eaux de ballast</image:title>
      <image:caption>L’eau de ballast sert à maintenir la stabilité des navires et à assurer son exploitation sécuritaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943039347-DWYSVYXY4VHVZVKRWAXU/UmiakI_March2007_TimKeane.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Émissions atmosphériques</image:title>
      <image:caption>Performant et économe, le transport maritime est le mode de transport le plus respectueux de l’environnement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943065539-7J4OGW14PNUQMGLBB1VB/fagauthier-grande.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Mammifères marins</image:title>
      <image:caption>Les interactions entre les mammifères marins et les navires ont occupé une place grandissante dans les recherches scientifiques, les médias et dans la réalité opérationnelle du transport maritime.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943018155-75O8O8KDEK0V1ZCFXU16/nordikadesgagnes.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Eaux de ballast</image:title>
      <image:caption>L’eau de ballast sert à maintenir la stabilité des navires et à assurer son exploitation sécuritaire.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943039347-DWYSVYXY4VHVZVKRWAXU/UmiakI_March2007_TimKeane.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Émissions atmosphériques</image:title>
      <image:caption>Performant et économe, le transport maritime est le mode de transport le plus respectueux de l’environnement.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531943065539-7J4OGW14PNUQMGLBB1VB/fagauthier-grande.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Mammifères marins</image:title>
      <image:caption>Les interactions entre les mammifères marins et les navires ont occupé une place grandissante dans les recherches scientifiques, les médias et dans la réalité opérationnelle du transport maritime.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/operations-maritimes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883950972-OCSBU2ZYKQI4FSLR0QIY/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531411260499-OB0IFF6NCW3HUN2P2XET/CSL_140338-01_VF.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531418335524-8LGI7CM7F3YA7XS9FSDW/Navire+Rocher+Perc%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531412183521-91NUE1GCD20M8ZR8ZF0D/20120213_Remorquage_001.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531411260499-OB0IFF6NCW3HUN2P2XET/CSL_140338-01_VF.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531418335524-8LGI7CM7F3YA7XS9FSDW/Navire+Rocher+Perc%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1531412183521-91NUE1GCD20M8ZR8ZF0D/20120213_Remorquage_001.jpg</image:loc>
      <image:title>Opérations maritimes</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/fr/environnement/emissions-atmospheriques</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-11-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883915428-9IMOIM8SNYICBX1149D5/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Émissions atmosphériques</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/fr/environnement/eaux-de-ballast</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-11-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883915428-9IMOIM8SNYICBX1149D5/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Eaux de ballast</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/fr/environnement/mammiferes-marins</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-11-07</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883915428-9IMOIM8SNYICBX1149D5/banner_txtwavesblue.png</image:loc>
      <image:title>Environnement - Mammifères marins</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/directeurgeneral</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/e3365c02-cfd5-4579-b0b0-a3cb8e80f756/Saul+Polo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>Direction général</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/e3365c02-cfd5-4579-b0b0-a3cb8e80f756/Saul+Polo+2.jpg</image:loc>
      <image:title>Direction général</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/offres-aux-membres</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/membres</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5af5a5829772aeb1a046140c/1530883514983-O7S45FADMYLDEIKVVUVU/banner_txtwaves.png</image:loc>
      <image:title>Répertoire des membres</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/fr/accueil</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/confidentialite</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-11-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.armateurs.ca/categorie</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-01-19</lastmod>
  </url>
</urlset>

